2021
kesä 2021:
OULU
MIKÄ NEITO!
Neito-festivaali on uuden aallon elokuvantekijöiden lyhytdokumenteista ja -fiktioista koostuva kaksipäiväinen elokuvafestivaali, joka järjestetään samanaikaisesti Helsingissä, Kuopiossa ja Oulussa 1. – 2.12.2021.
HAE MUKAAN:
Festivaaleille on avoin haku ja ohjelmisto kuratoidaan ja teemoitetaan esiraadin toimesta.
Haku tapahtuu festivaalin verkkosivujen kautta verkkolomakkeella. Tavoitteena kasvattaa festivaalin tunnettuutta sille tasolle, että jokainen vuosi voidaan teemoittaa etukäteen ja ilmoittaa teema jo ennen hakua.
Hakulomake ja ohjeet löytyvät osoitteesta http://www.neitofestivaali.fi
Koska kyseessä on festivaalin ensimmäinen vuosi, tänä vuonna haku on kaikille lyhytelokuville avoin ja teemoitus tehdään vasta esikatselmuksen jälkeen. Myös festivaalin visuaalinen ilme viimeistellään teemoituksen jälkeen.
Kuopiossa festivaali järjestetään Kino Kuvakukossa ja se on yleisölle maksuton.
MEDIAA!-hankkeen webinaarit, kevät 2021:
”Sallittu alle kouluikäisille”
– mediakasvatuswebinaari varhaiskasvattajille
Ti 20.4.2021, klo 12.30–14.00, etäyhteyden välityksellä
Ohjelmassa:
*Digiajan taitoja taaperosta eskariin – suunnitelmista käytäntöön, Johanna Sommers-Piiroinen KAVI
*Sallittu alle kouluikäisille – miten suojelen lasta lapsilta kielletyiltä sisällöiltä, Saara Kultamaa Pelituki
*Mediakasvatusta alle kouluikäisten kanssa, Jaana Jalkanen Rautalammin kunta
*Mediakasvatuksen materiaali- ja tehtäväpankki varhaiskasvatukseen, Jaana Hiltunen Arkkitehtuuri- ja ympäristökulttuurikoulu Lastu
Tilaisuus on maksuton! Tervetuloa Mukaan!
Ilmoittautumiset 9.4.2021 mennessä:
https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=O-YM4GM6hUersY-QK4ZvhF2azB24WxBHrRkNOPEyG6dUN0VJTFc4VjFIQU9BWjRUM1VIU09RNFVQWS4u
MEDIAA!-hankkeen tehtäväpankki-webinaari,
ala- ja yläkoulun opettajille
TERVETULOA MUKAAN!
Lisätietoja mediakasvatuksen tehtäväpankki: Suonenjoen kirjasto, Sami Koponen,
p. 044 748 4408, sami.koponen@suonenjoki.fi
Lisätietoja MEDIAA! Mediakasvatushanke: Jaana Hiltunen, p. 050-5822 067, jaana.hiltunen@lastu.fi
MEDIAA! – mediakasvatushanke 2020-2021
Lukuvuonna 2020-2021 Pohjois-Savon alueella kehitetään lasten ja nuorten mediakasvatusta, mediakasvatuksen oppimispolkua sekä yhteistyömallia Lastun luotsaamassa MEDIAA!- mediakasvatushankkeessa. ISAK ry on mukana MEDIAA!-hankkeessa yhteistyökumppanina sekä hankkeen ylläpitämän, Pohjois-Savon mediakasvatusverkoston jäsenenä. Hankkeen pääkohderyhmänä ovat lapset ja nuoret sekä heidän kanssaan työskentelevät. Syksyn 2020 aikana suunnitellaan ja toteutetaan työpajoja lapsille ja nuorille ja kevään 2021 aikana järjestetään koulutuksia kasvattajille, opettajille ja ohjaajille.
MEDIAA! -hanke, KEVÄT 2021:
KLIKKAA TÄSTÄ
MEDIAA!
Mediakasvatuswebinaari kasvattajille, opettajille ja ohjaajille
ti 23.2.2021, klo 13-15.15
(Kuvitus:MEDIAA!-hanke/Pielaveden Wahtimiehet -työpajat)
OHJELMA
toteutetaan etäyhteyden kautta (Teams):
* Mediakasvatuksen ajankohtaiset tuulet Suomessa
Ilmari Lappalainen, Mediakasvatuskeskus Metka ry
* MEDIAA! -hankkeessa toteutettua ja koettua:
– Pielaveden Wahtimiehet -työpajat, Mervi Laakkonen Monitaitoset ry, Sari Siltavuori & Ulla-Mari Lindström
– Varhaiskasvatuksen videotyöpajat Rautalammilla, Jaana Jalkanen, Rautalammin kunta
– Kirjasto tiedonhankinnan apuna – mediakasvatuksen materiaalipankki kouluille, Sami Kopoonen, Suonenjoen kirjasto
– Pohjois-Savon mediakasvatusverkosto, Jaana Hiltunen, MEDIAA!-hanke
TILAISUUS ON MAKSUTON
Ilmoittaudu mukaan 15.2.2021 mennessä:
https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=O-YM4GM6hUersY-QK4ZvhF2azB24WxBHrRkNOPEyG6dUM001TEQ0NUdKNjM2SjZST05ORjU3OTdYTy4u
Oululainen tuotantoyhtiö Mutant Koala Productions etsii elokuvaan näyttelijöitä Iisalmen seudulta – hakuaika 7.2.2021 mennessä!
CASTING CALL
Iisalmi
Etsimme Mutant Koalan tuottamaan lyhytelokuvaan näyttelijöitä Iisalmen seudulta.
AVOIMET ROOLIT:
▪7–9-vuotias poika
▪35–45-vuotias isä
▪65–75-vuotias ukki
Roolit edellyttävät mahdollisuutta osallistua kuvauksiin kesä-heinäkuun vaihteessa enintään neljänä arkipäivänä Iisalmen seudulla. Rooleissa ei ole repliikkejä, mutta ne vaativat luontevaa eläytymiskykyä. Näyttelijöille maksetaan palkkio.
Elokuva kertoo lämminhenkisen tarinan nuoresta pojasta, joka koittaa etsiä paikkaansa sukunsa miesten maailmasta. Tuotanto on saanut Suomen Elokuvasäätiöltä kehitystukea.
HAE MUKAAN!
L ä h e t ä v a p a a m u o t o i n e n h a k e m u s 7 . 2 . 2 0 2 1 m e n n e s s ä
o s o i t t e e s e e n: casting@mutantkoala.com
Otsikoi sähköpostisi: nimi, ikä ja asuinpaikka (esim. Seppo Supermies, 40, Sonkajärvi). Kerro viestissä itsestäsi, aikaisemmasta esiintymiskokemuksestasi ja liitä mukaan tuore kasvo- ja kokovartalokuvasi. Muista myös puhelinnumerosi. Järjestämme mahdolliset koekuvaukset hakuajan päätyttyä. Emme välttämättä pysty vastaamaan kaikkiin tiedusteluihin.
HAKUILMOITUS löytyy myös Instasta ja facebookista, klikkaa näistä:
HIEMAN HISTORIAA:
2020
Viime keväänä peruuntunut Amnestyn Kelet-elokuvakiertue on jälleen kartalla!
Kuopiossa esitys järjestetään osana Kuopio Pride-tapahtumaa tiistaina 1.9. klo 17.30.
Kelet-dokumenttiesityksen jälkeen on keskustelutilaisuus, jossa mukana ovat elokuvan päähenkilöt Kelet ja Lola, ohjaaja Susani Mahadura sekä ihmisoikeusasiantuntijana Pia Puu Oksanen Amnestyn Suomen osastosta. Liput 8€/5€.
YLEISÖNSUOSIKIKSI noussut KELET Kuopioon !
Huikeat elokuvavieraat * teemakeskustelussa mukana Amnesty Suomen osasto sekä Pohjois-Savon Seta ry *
Suuren suosion tämän vuoden DocPoint-elokuvafestivaaleilla saanut Kelet oli tarkoitus nähdä Kuopiossa Kino Kuvakukossa (Vuorikatu 27) huhtikuun 1.päivänä.
Viime keväänä (koronaepidemian vuoksi)peruuntunut Amnestyn Kelet-elokuvakiertue on jälleen kartalla!Kuopiossa esitys järjestetään osana Kuopio Pride-tapahtumaa tiistaina 1.9. klo 17.30.
Esityksen jälkeen yleisölle on tarjolla elokuvan teemoja avaava keskustelu, jossa mukana ovat elokuvan päähenkilöt Kelet ja Lola, ohjaaja Susani Mahadura sekä ihmisoikeusasiantuntijana Otava Piha Amnestyn Suomen osastosta ja Valentin Silvennoinen Pohjois-Savon Setasta.
Liput 8/5 €, elokuvateatterin lipunmyynnistä. Lipputuottoja käytetään Amnestyn ihmisoikeustyön tukemiseen.
KELET
on dokumenttielokuva mustasta suomalaisesta transnaisesta.
Elokuvan päähenkilö unelmoi menestyvänsä mallina ja on löytänyt henkisen kotinsa Vogue ballroom -alakulttuurista. Itse valittu perhe rakastaa Keletiä juuri sellaisena kuin hän on.
Elokuva on sallittu kaikenikäisille.
KELET
on tärkeä elokuva, sillä ensimmäistä kertaa suomalaisen elokuvan historiassa päähenkilö on musta transihminen. Keletin tarina murtaa voimalla ja kauniisti vallitsevia stereotypioita ja luo toivoa siitä, että toisenlainen yhteiskunta ja maailma on mahdollinen. Rodullistetuille ja transtaustaisille ihmisille tähän asti yhteiskunnassamme varatut määritelmät natisevat liitoksistaan.
LUE LISÄÄ siitä, miksi Kelet on tärkeä elokuva:
ttps://www.amnesty.fi/miksi-kelet-on-tarkea-elokuva-nelja-nakokulmaa/
Esityksen järjestävät yhteistyössä Amnesty International Suomen osasto, Baba Lybeck Productions, Kino Kuvakukko ja Pohjois-Savon Seta/Kuopio Pride sekä tiedotusyhteistyössä mukana ISAK ry.
KUUKAUDEN POHJOISMAINEN ELOKUVA, kiertue Espoosta Inariin kevääällä 2020
Kuopion esitykset järjestää ISAK ry, esityspaikkana KINO KUVAKUKKO
Pohjoismaiset elokuvat piristävät elokuvaohjelmistoa tänä keväänä yhdellätoista paikkakunnalla Espoosta Inariin! Sarjan myötä elokuvan ystävät saavat nauttia pohjoismaisista elokuvista kerran kuukaudessa. Ennakkoon ilmoitetuille koululaisryhmille on varattu vapaalippuja joka näytökseen, jotta erityisesti koululaiset saisivat mahdollisuuden tutustua pohjoismaiseen elokuvaan, kieliin ja kulttuuriin.
AMUNDSEN, tosipohjainen draama napapiiriseikkailijasta (kuva yllä) aloittaa Kuukauden pohjoismainen elokuva-sarjan KUOPIOSSA tiistaina 18.2. klo 13. Kaikki KPE-kevätsarjan esitykset Kino Kuvakukossa (Vuorikatu 27).
Kiertuepaikkakunnat ovat:
ESPOO HÄMEENLINNA INARI JOENSUU KUOPIO OULU ROVANIEMI TAMPERE TORNIOHAPARANDA TURKU JA VAASA . Ohjelma vaihtelee paikkakunnittain. Koko Suomen paikkakuntaiseen ohjelmaan ja esitettäviin elokuviin löytyy Walhallan nettisivuilta, www.walhalla.fi
Esityspaikat & yhteistyökumppanit:
Espoo: Svenska nu, Hanasaaren kulttuurikeskus
Hämeenlinna: Museo Militaria & Bio Rex, Kino Tavast ry
Inari: Saamelaiskulttuurikeskus Sajos ja Elokuvakeskus Skábma/Saamelaiskäräjät
Joensuu: Elokuvateatterikeskus Tapio, Pohjois-Karjalan alueellinen elokuvayhdistys ry & Pohjola-Norden
Kuopio: Kino Kuvakukko, ISAK ry
Oulu: Studio, Oulun elokuvakeskus
Rovaniemi: Lapin Yliopisto, Pohjola-Norden
Tampere: Arthouse Cinema Niagara, Pirkanmaan elokuvakeskus
TornioHaparanda: Aineen taidemuseo, Pohjola-Norden
Turku: Logomo, Varsinais-Suomen elokuvakeskus
Vaasa: Elokuvateatteri Ritz, Elokuvakeskus Botnia
Kiertueen pääjärjestäjät Walhalla ry, Svenska nu, Pohjola-Norden ja Pohjoismainen kulttuuripiste.Yhteistyössä mukana myös: Tanskan suurlähetystö, Det Danske Filminstitut ja R&A kiertue.
Kuopiossa elokuvakiertueen järjestelyistä vastaa ISAK ry, yhteistyössä Kino Kuvakukko
KUOPION OHJELMA/ kevät 2020:
ti 18.2. klo 13: AMUNDSEN
NORJA 2019. Draama, seikkailu. Ohjaus: Espen Sandberg. Käsikirjoitus: Ravn Lanesskog. Kuvaus: Pål Ulvik Rokseth. Leikkaus: Perry Eriksen, Martin Stoltz. Musiikki: Johan Söderqvist. Pääosissa: Pål Sverre Hagen, Katherine Waterston, Made Sjøgård Pettersen, Jonas Strand Gravli. TEKSTITYS SUOMEKSI. 125 min. K7. Liput 7€.
Naparetkeilijä Roald Amundsen (1987-1928) on legendaarinen hahmo ja Norjan kansallissankari. Vuosina 1903–1906 Amundsen kulki miehistöineen Pohjois-Amerikan pohjoisosien kiertävän luoteisväylän läpi ensimmäisinä maailmassa. AMUNDSEN on väkevä, seikkailullinen draama ainutlaatuisesta elämästä. Samalla se paljastaa tragedian miehestä, joka uhraa kaiken jäisille erämaille.
THE FRAM MUSEUM
Norjalaisten naparetkeilijöiden historiaa on kattavasti esitelty Oslossa sijaitsevassa FRAM-museossa. Siellä ovat esillä Amundsenin ja Nansenin retkillään käyttämät alkuperäiset Fram- ja Gjøa-laivat sekä retkillä käytettyjä varusteita ja tutkimuslaitteita.
RAM-museon vieressä sijaitsee myös Thor Heyerdahlin tutkimusmatkoja esittelevä Kon-Tiki Museum sekä Norjan merenkulun historiaa vaaliva Norwegian Maritime Museum.
ti 3.3. klo 13: BRITT-MARIE KÄVI TÄÄLLÄ
Ruotsi 2019. Draama/ komedia. Ohj. Tuva Novotny. Pääosissa: Pernilla August, Peter Haber, Anders Mossling, Malin Levonon, Stella Oyoko Bengtson, Lancelot Ncube, Olle Sarri, Vera Vitali. TEKSTITYS SUOMEKSI. 97 min. S. Liput 7€
Kun Britt-Marie jättää miehensä 40 avioliittovuoden jälkeen, hän joutuu kohtaamaan muuttuneen maailman. Hän päätyy, jo suhteellisen korkeasta iästään huolimatta, nuoriso-ohjaajaksi Borgin nuhruiseen syrjäkylään. Antaako elämä vielä uuden mahdollisuuden? Elouva perustuu suursuosion saavuttaneen Fredrik Backmanin samannimiseen romaaniin, ja sen keskeisissä osissa nähdään Ruotsin rakastetuimpiin näyttelijöihin kuuluvat Pernilla August ja Peter Haber. Haber tuli tunnetuksi Suomessa varsinkin supersuositun tv-rikossarjan BECK nimiroolista.
huom. ESITYS SIIRTYY syyskaudelle 2020 (koronaepidemian takia) ti 28.4. klo 13
JOSEFIN & FLORIN
JOSEFIN & FLORIN (Ellen Fiske & Joanna Karlberg, SE 2019). Dokumentti. 75 min, K7. HUOM. Englanninkielinen tekstitys / subtitled in English. VAPAA PÄÄSY!
KUOPION ESITYKSEN ALUSTUS ( n. 10 min): Emma Jolkkonen, Kuopio Amnestyn Kuopion paikallisryhmän koordinaattori. Ks. myös*****
Kun 22-vuotias romanialainen kerjääjä Florin kohtaa 38-vuotiaan ruotsalaisen sinkkuäidin Josefinin ruokakaupan ulkopuolella, syntyy rakkaus ensi silmäyksellä. Kahdeksan kuukautta myöhemmin he menevät naimisiin ja muuttavat pieneen Oskarströmin kylää. Florinin perhe Romaniassa painostaa häntä lähettämään rahaa kotiin on jatkuva taakka, joka varjostaa rakkautta. Elokuva on normeja haastava, intiimi portretti odottamattomasta rakkaustarinasta.
Elokuva on palkittu useilla festivaaleilla sekä mm. Ruotsin Guldbagge-palkinnolla 2020 (palkinto kategoriassa Paras leikkaus, ehdolla myös kategorioissa Paras musiikki ja Vuoden paras dokumentti. Guldgagge on vastaavanlainen palkinto Ruotsissa kuin Jussi-palkinnot Suomessa. JOSEFIN &FLORIN on mukana myös Ruotsin Amnestyn ”Också Människa”-kampanjassa.
Lisätietoja elokuvasta: http://www.mantarayfilm.se/article/353/josefin-florin
***** Amnesty on maailman suurin ihmisoikeusjärjestö, joka toimii 150 valtion alueella. Teemme ihmisoikeudet tunnetuiksi sekä tutkimme, paljastamme ja pysäytämme ihmisoikeusloukkaukset joka puolella maailmaa. Amnestyn Suomen osasto on perustettu vuonna 1967 ja olemme yksi liikkeen varhaisimpia kansallisia toimistoja. Amnestyn Suomen osaston työn prioriteettiteemoina ovat pakolaisten ja turvapaikanhakijoiden oikeudet, sukupuolivähemmistöjen oikeudet, naisiin kohdistuvan väkivallan vastainen työ ja ihmisoikeuspuolustajien työn turvaaminen ympäri maailmaa. Amnestyn Kuopion paikallisryhmä toimii Amnestyn Suomen osaston alla vapaaehtoisvoimin. Amnestylla on vapaaehtoistoimintaa 8 eri paikkakunnalla Suomessa. www.amnesty.fi
Yllä oleva traileri on ruotsinkielinen. Englanninkielinen traileri/ trailer in English in vimeo.com:
https://vimeo.com/331046494
KUOPION OHJELMA, juliste, klikkaa: Walhalla_KPE_kevat_2020_Kuopio
Historiaa: 2019
RANSKALAISEN ELOKUVAN VIIKONLOPPU Kuopiossa -tulossa syyskuussa!
”Ranskalaisen elokuvan viikko” on alueellisissa elokuvakeskusten masinoima, jokakeväinen kiertävä, määrällisesti pienimuotoinen mutta sisällöllisesti sitäkin laadukkaampia yllätyksiä tarjoava esityssarja, jossa nähdään laadukasta ranskalaista nykyelokuvaa, jota muuten ei ole nähtävillä Suomen valkokankailla.
Mukana on usein myös jokin ikimuistoinen elokuvaklassikko. Tänä vuonnase on on rikosdraama CASQUE D’OR/ RAKASTAJATAR (1952, ohj. Jacques Becker) Sillä on vankka sijansa yhtenä elokuvahistorian suurista rakkaustarinoista. Samalla se on ”myös nostalginen, huolella koottu ajankuva 1890-luvun Pariisin alamaailmasta ja työläiskulttuurista tanssipaikkoineen, jokiretkineen ja laitakatuineen” (Leffatykki). Elokuvan nimiroolia esittävä Simone Signoret sai parhaan naispääosan Bafta-palkinnon.
Kuopiossa esitykset ovat KINO KUVAKUKOSSA (Vuorikatu 27). Ovet aukeavat n ½ tuntia ennen esitysten alkua.
Elokuvat on tekstitetty englanniksi.
Ranskalaisen elokuvan viikko järjestetään myös useissa muissa Suomen kaupungeissa. Pohjois-Karjalan alueellinen elokuvayhdistys toimii tapahtuman koordinaattorina valtakunnallisesti. Elokuvaviikkojen paikallisista järjestelyistä vastaavat Suomen alueelliset elokuvakeskukset. Tapahtuma järjestetään yhteistyössä Ranskan instituutin/ Instutut fracais de Finlanden kanssa.
Kuopiossa järjestäjänä toimivat ISAK ry & Kino Kuvakukko. ESITYKSIIIN ON VAPAA PÄÄSY !
KUOPION OHJELMA:
ORPHELINE (ORPO TYTTÖ)
2016 • draama • 111 min • K16 • englanninkielinen tekstitys.
Ohjaus: Arnaud de Pallières. Pääosassa Adèle Hanel (mm. Tuntematon tyttö, BPM/Beats per Minute)
Orpheline kuvaa yhden naisen elämää lapsuudesta aikuisikään neljän eri näyttelijän tulkitsemana. Aikuisjaksoissa pääosassa on loistava Adèle Hanel (tunnettu mm. osistaan elokuvissa Tuntematon tyttö, BPM/Beats per Minute)
Pieni Kiki viettää lapsuutensa maalla. Hänen elämänsä järkkyy erään traagisen piiloleikin seurauksena. Muutamia vuosia myöhemmin teini-ikäisen Karinen karkaamiset ja rakkausseikkailut lisääntyvät. Kaikki muu on parempaa kuin surullinen kotielämä. Sitten 20-vuotias maalaistyttö Sandra päätyy Pariisiin ja on lähellä katastrofia. Vuodet kuluvat ja lopultakin aikuisena naisena Rénée uskoo olevansa turvassa menneisyydeltään…
JUSQU’À LA GARDE (HUOLTAJUUS/ ”Custody”)
2017 • draama /jännitys • 94 min • K16 • englanninkielinen tekstitys. Ohjaus, käsikirjoitus: Xavier Legrand. Kuvaus: Nathalie Durand. Leikkaus: Yorgos Lamprinos
Miriam (Léa Drucker) ja Antoine (Denis Ménochet) ovat keskellä avioeroprosessia ja huoltajuuskiistaa. He eivät onnistu edes tuomarin edessä sopimaan asioista.
Miriam aikoo muuttaa pois täysi-ikäisen tyttärensä Josephinen ja 11-vuotiaan poikansa Julienin kanssa. Miriam haluaa yksin huoltajuuden ja syyttää miestäänväkivaltaisesta käyttäytymisestä poikaa kohtaan eikä Julien halua enää nähdä isäänsä. Asiaa hoitava naistuomari myöntää kuitenkin jaetun huoltajuuden ja Julien asuu joka toinen viikko isänsä luona. TuolloinAntoine kuulustelee poikaansa saadakseen tietää, mihin hänen ex-vaimonsa aikoo asettua asumaan. Painostuksesta huolimatta Julien yrittää olla sanomatta mitään suojellakseen perhettään.
Elokuva sai peräti 11 ehdokkuutta vuoden 2019 César-palkinnoista , mm. paras elokuva ja paras naisnäyttelijä (Léa Drucker). Elokuva myös sai 4 Césaria, kategorioissa ”PARAS ELOKUVA”, ”PARAS KÄSIKIRJOITUS”, ”PARAS LEIKKAUS” sekä ”PARAS NAISPÄÄOSA”.
”Ranskalaiset osaavat tämän niin hyvin. He käyvät suoraan asiaan, pysyvät siinä eivätkä tunteile. Sillä tunteilu ei auta, kun kerrotaan huoltajuuskiistasta— Esikoisohjaaja Xavier Legrand on häikäisevän varma” (Jaana Semeri, Helsinki Intl Film Festivalin katalogi)SU
CASQUE D’OR (RAKASTAJATAR)
1952 • rikosdraama • 96 min • K12 • englanninkielinen tekstitys
Ohjaaja: Jacques Becker. Pääosissa: Serge Reggiani, Simone Signoret
Osittain tositarinaan perustuva ajankuva 1890-luvun lopun Pariisin alamaailmasta. Marie on prostituoitu, jota kutsutaan Félix Lecan rikollisjoukossa Kultakypäräksi (Casque d’or) vaaleiden hiustensa vuoksi.
Kauniinailtapäivänä eräässä kapakassa entinen laitakaupungin rikollinen ja nykyinen kunnollinen puuseppä Georges Manda (Serge Reggiani) tutustuu tähän kauniiseen naiseen. Molemmat rakastuvat tulisesti toisiinsa, mutta Marien suojelija ja rakastaja Roland sekä Leca eivät sulata tätä. Mustasukkaisena Leca pistää kaiken peliin erottaakseen rakastavaiset.
Marien osaa näyttelee palkittu ranskalaisnäyttelijä Simone Signoret (1921-1985). Elokuvaa pidetään yhtenä parhaista ranskalaisista klassikkoelokuvista.
2018
KUUKAUDEN POHJOISMAINEN ELOKUVA -KIERTUE, syksy 2018
– Kuopion ohjelma
Takuuvarmaa tennishuumaa Kuvakukossa 11.11. klo 14!
Runsas kirjo pohjoismaisia elokuvia valtaa taas Suomen! Kuukauden pohjoismainen elokuva -sarja järjestetään syksyn aikana yhdeksällä paikkakunnalla. Ohjelmisto vaihtelee paikkakunnittain, tarjolla on valikoima viime vuosien menestyselokuvia ja Ingmar Bergmanin 100-vuotisjuhlavuoden kunniaksi myös Bergmanin klassikkoelokuvia. Sarja helpottaa pohjoismaisten elokuvien löytämistä teattereiden ohjelmistosta ja sen myötä yleisö saa myös mahdollisuuden nähdä elokuvia, joita ei muuten esitettäisi.
Elokuvista saa tänä syksynä nauttia seuraavilla paikkakunnilla: Espoo, Hämeenlinna, Joensuu, Kuopio, Oulu, Tampere, TornioHaparanda, Turku ja Vaasa. Ennakkoilmoittautuneille kouluryhmille on esityksiin vapaa pääsy! Kuopiossa on lisäksi vapa pääsy kaikille sarjan viimeiseen THE HEART/HJÄRTAT-elokuvaan to 13 joulukuuta.
Sarjan mahdollistaa vuosien varrella kasvanut valtakunnallisten ja alueellisten järjestäjien laaja yhteistyö. Pääjärjestäjinä toimii Walhalla ry, Svenska nu, Pohjola-Norden ja Pohjoismainen kulttuuripiste.Suurkiitos kaikille yhteistyökumppaneille, jotka ovat mukana mahdollistamassa tätä ainutlaatuista sarjaa ja erityisesti yleisölle, jolle tätä sarjaa teemme.
MÅNADENS NORDISKA FILM
HÖSTEN 2018
En bred repertoar med nordisk film erövrar Finland igen denna höst tack vare serien Månadens nordiska film. Vi bjuder på ett urval av de senaste årens nordiska succéfilmer och, tack vare Ingmar Bergmans 100 -årsjubileum, också Bergmans älskade filmklassiker. Serien gör det enklare för publiken att hitta nordisk film på biografernas repertoar och tack vare den får publiken också möjlighet att se filmer, som annars inte skulle visas.
Publiken på följande orter får njuta av höstens filmutbud: Esbo, Joensuu, Kuopio, Tammerfors, Tavastehus, TorneåHaaparanta, Uleåborg, Vasa och Åbo. Repertoaren varierar ortvis.
Serien möjliggörs genom ett brett samarbete, som utvecklats under åren, mellan riksomfattande och regionala arrangörer. Huvudarrangörer är Walhalla rf, Svenska nu, Pohjola-Norden och Nordisk kulturkontakt.
Esityspaikat & paikalliset yhteistyökumppanit / Visningsplatser & lokala samarbetspartners:
Espoo/Esbo: Svenska nu, Hanasaaren kulttuurikeskus/Hanaholmens kulturcentrum
Hämeenlinna/Tavastehus: Museo Militaria & Bio Rex, Kino Tavast ry
Joensuu: Elokuvateatterikeskus Tapio, Pohjois-Karjalan alueellinen elokuvayhdistys ry
Kuopio: Kino Kuvakukko, ISAK ry
Oulu/Uleåborg: Studio, Oulun elokuvakeskus
Tampere/Tammerfors: Arthouse Cinema Niagara, Pirkanmaan elokuvakeskus
TornioHaparanda: Aineen taidemuseo, Pohjola-Norden
Turku/Åbo: Logomo, Varsinais-Suomen elokuvakeskus
Vaasa/Vasa: Elokuvateatteri Ritz, Elokuvakeskus Botnia
Lisätietoa kaikista esityksistä / Tilläggsinfo om samtliga visningar: www.walhalla.fi
KUOPION ESITYKSET:
Kino Kuvakukko, Vuorikatu 27
su 2.9. klo 13 KESÄ MONIKAN KANSSA/ Sommaren med Monika (Ingmar Bergman, SE 1953) 96 min, K/F16, suom. tekstitys HUOM! Bergmanin elokuvat jatkavat sunnuntaisin syyskuun ajan!
to 4.10. klo 13 MITÄ MEISTÄ PUHUTAAN/ Hva vil folk si (Iram Haq, NO 2018) 106 min, K/F16, suom. tekstitys/svensk textning
su 11.11. klo 14 (isänpäivä): BORG/MCENROE (Janus Metz Pedersen, SE 2017) 107 min, S/T, suom.- ja ruots. tekstitys
to 13.12. klo 17.30 THE HEART/Hjärtat (Fanny Metelius, SE 2018) 104 min, K/F16, eng. tekstitys. KAIKILLE vapaa pääsy!
Paikka/Plats: Kino Kuvakukko, Vuorikatu 27, Kuopio
Liput 5 € jos ei muuta mainita. Ennakkovarauksella koululaisryhmät veloituksetta, varaukset: saija.nissinen@kuopio.fi. HUOM.POIKKEUS ilmoittautumiskäytännössä: elokuva ”Mitä meistä puhutaan”/4.10. Klo 13 on samalla osa Kuopion Vilimit-tapahtumaa – koululaisryhmien paikkavaraukset hoitaa paul.staufenbiel@kuopio.fi
Lisätietoa/Tilläggsinfo: www.isak.fi (alasivu: Projektit)
KUOPIO/ ESITETTÄVÄT ELOKUVAT:
SYYSKUU
BERGMAN 100: KESÄ MONIKAN KANSSA / Sommaren med Monika (Ingmar Bergman, SE 1953) 96 min, K/F16, suom. tekstitys / svenskt tal
Villi Monika kesäisessä romanssissa ujon Harryn kanssa. Saaristossa vietetty vapaa kesä, muuttuu syksyn myötä synkemmäksi. Elokuva oli suuri menestys ja Harriet Andersson, joka näytteli Monikaa, kehittyi kansainväliseksi tähdeksi. Elokuva perustuu Per Anders Fogelströmin romaaniin.
Den frispråkiga och upproriska Monika i en somrig romans med den blyga Harry. Efter en lättsam sommar i skärgården för hösten med sig den mörkare vardagen. Filmen blev en stor succé och Harriet Andersson, som spelar Monika, blev en internationell stjärna. Filmen baserar sig på Per Anders Fogelströms roman.
Ingmar Bergmanin (1918-2018) satavuotismuistoa juhlitaan tänä vuonna BERGMAN 100 -juhlavuoden myötä. Esitämme useita Bergmanin elokuvia vuoden Kuukauden pohjoismainen elokuva -sarjan ohjelmistossa. Esitettävistä elokuvista ja Bergmanin koko elämäntyöstä saa runsaasti tietoa Stiftelsen Ingmar Bergmanin, eli Ingmar Bergman säätiön, sivustolla sekä ruotsiksi että englanniksi, www.ingmarbergman.se, joka myös on toiminut näiden elokuvatekstien keskeisenä lähteenä. Huomatkaa myös, että KAVI esittää vuoden aikana Bergmanin tuotantoa laajasti elokuvateatteri Orionissa Helsingissä.
Vi firar Ingmar Bergmans (1918-2018) hundraårsminne i år i BERGMAN 100 – jubileumsårets tecken. Ett flertal av Bergmans filmer kommer att visas i serien Månadens nordiska films program under hela året. Ingående information om dessa filmer och om hela Ingmar Bergmans livsverk finns både på svenska och engelska på Stiftelsen Ingmar Bergmans hemsida, www.ingmarbergman.se, som också fungerat som huvudsaklig källa för nedanstående filmtexter. Notera också att KAVI under detta jubileumsår kommer att visa Bergmans produktion storskaligt på sin biograf Orion i Helsingfors.
LOKAKUU
MITÄ MEISTÄ PUHUTAAN/ Hva vil folk si (Iram Haq, NO 2018) 106 min, K/F16, suom.- ja ruots. tekstitys/textad till finska och svenska
Katso traileri:
Mitä meistä puhutaan on palkitun ohjaaja-käsikirjoittaja Iram Haqin omiin kokemuksiin pohjautuva väkevä draama rohkeasta nuoresta naisesta, jonka on etsittävä oma polkunsa kahden kulttuurin välissä. Elokuva on ollut kotimaassaan yleisömenestys ja se on palkittu lukuisilla festivaaleilla ympäri maailmaa.
Hva vil folk si är ett starkt drama om en modig ung kvinna, som är tvungen att finna sin egen väg mellan två kulturer. Filmen baserar sig på den prisbelönta manusförfattaren och regissören Iram Haqins egna erfarenheter och har varit en succé både i sitt hemland och på internationella festivaler.
MARRASKUU
BORG/MCENROE / Borg (Janus Metz, SE 2017), 107 min, S/T, suom. ja ruots. tekstitys / textad till finska och svenska
Katso traileri:
Borg on elokuva ruotsalaisen ikonin Björn Borgin matkasta Södertäljestä maailmaneliittiin aikana, jolloin kaikki oli mahdollista. Elokuva kertoo Borgin ja amerikkalaisen John McEnroen välisestä Wimbledon-ottelusta, joka pelattiin kesällä 1980. Heidän keskinäinen kilpailunsa kiinnitti koko maailman mielenkiinnon.
”Borg / McEnroe saattaa olla tennismaailmaan sijoittuva elokuva – mutta se on todellakin katsomisen arvoinen myös sellaiselle, joka vaihtaa mielellään kanavaa, kun tv:stä tulee urheilua.” Silja Sahlgren-Fodstad, Yle
Borg är en film om den svenska ikonen Björn Borgs resa från Södertälje till världseliten i en tid då allt var möjligt. Filmen skildrar Borgs största kamp som utspelades en regnig sommar på Wimbledon 1980 mot amerikanska John McEnroe och om hur deras rivalitet kom att engagera en hel värld.
”Borg må vara en film som utspelar sig i tennisvärlden – men den är definitivt sevärd även för den som gärna byter kanal när det vankas sport på tv.” Silja Sahlgren-Fodstad, Yle
JOULUKUU
THE HEART/Hjärtat (Fanny Metelius, SE 2018) 104 min, K/F16, englanninkieleinen. tekstitys
Katso traileri:
Kun poikaystävä ei halua seksiä, parikymppinen Mika etsii epätoivoisesti vastauksia Googlesta ja itsestään. Välillä kepeä, toisinaan kipeä, koko ajan uskottava tarina rakkaudesta, parisuhteen hankaluuksista ja elämästä trendikkäässä Tukholmassa.
Då pojkvännen inte vill ligga med henne, söker Mika desperat svar på Google och hos sig själv. Berättelsen om kärlek, relationsproblem och livet i trendiga Stockholm bjuder på en äkthet – både i sin humor och smärta.
RANSKALAISEN ELOKUVAN VIIKONLOPPU Kuopiossa 4.-6.5.2018: tanssia, chansonia ja salaperäisiä korvakoruja
”Ranskalaisen elokuvan viikko” on alueellisissa elokuvakeskusten masinoima, jokakeväinen kiertävä, määrällisesti pienimuotoinen mutta sisällöllisesti sitäkin laadukkaampia yllätyksiä tarjoava esityssarja, jossa nähdään laadukasta ranskalaista nykyelokuvaa, jota muuten ei ole nähtävillä Suomen valkokankailla.
Mukana on usein myös jokin ikimuistoinen elokuvaklassikko à la France, niin myös tänä vuonna, jolloin kunnia lankeaaMax Ophülsin ohjaamalle,laulaja ja näyttelijä Danielle Darrieuxin tähdittämälle melodraamalle SALAPERÄISET KORVARENKAAT (Madame de…) vuodelta 1953. Tapahtuman elokuvat ovat englanniksi tekstitettyjä.
Kuopiossa esitykset ovat KINO KUVAKUKOSSA (Vuorikatu 27). LIPUT vain 5 €/ leffa. Lipunmyynti suoraan ovelta, aukeaa n ½ tuntia ennen esitysten alkua.
Ranskalaisen elokuvan viikko järjestetään myös useissa muissa Suomen kaupungeissa. Pohjois-Karjalan alueellinen elokuvayhdistys toimii tapahtuman koordinaattorina valtakunnallisesti. Elokuvaviikkojen paikallisista järjestelyistä vastaavat Suomen alueelliset elokuvakeskukset. Tapahtuma järjestetään yhteistyössä Ranskan instituutin kanssa.
Kuopiossa järjestäjänä toimivat ISAK ry & Kino Kuvakukko.
Kuopion esitykset:
pe 4.5. klo 17.30: Mathieu Amalric: BARBARA
(Ranska 2017. 97 min. K12) Yves (Mathieu Amalric) valmistelee elokuvaohjausta kuuluisasta ranskalaisesta runoilijasta, chanson-laulajasta ja lauluntekijästä Barbarasta (1930 – 1997), joka edusti samaa tyylisuuntaa kuin Jacques Brel ja Edith Piaf. Näyttelijä Brigitte (Jeanne Balibar) esittää Barbaraa, ja kuvaukset ovat pian alkamassa. Näyttelijä työstää Barbaran persoonaa, ääntä, chansoneja, eleitä ja opittavia kohtauksia.
Mitä enemmän hän harjoittelee rooliaan, sitä voimakkaammin hän sulautuu laulajan persoonaan. Yves valmistautuu myös elokuvan ohjaamiseen tapaamisten, arkistojen ja musiikkivalintojen kautta. Hän on innoissaan, jopa lumoutunut… mutta kenestä? … Näyttelijättärestä vai Barbarasta?
BARBARA (2017) on saanut useita palkintoja, ja sillä on tänä vuonna peräti 9 César-ehdokkuutta,
mm. paras elokuva, paras ohjaus, paras alkuperäinen käsikirjoitus, paras naisnäyttelijä
CÈSAR 2017, VOITTO KATEGORIASSA ” PARAS NAISPÄÄOSA” (JEANNA BALIBAR)
CANNESIN ELOKUVAJUHLAT 2017, ”The Poetry of Cinema Award” -VOITTAJA
PRIX JEAN VIGO 2017: VOITTAJA. PRIX LOUIS-DELLUS 2017: VOITTAJA
la 5.5. klo 15: Valérie Müller & Angelin Preljocaj: POLINA, DANSER SA VIE
(Ranska 2016. 108 min. K12) Moskova 1990-luvulla. Lupaavaa nuorta venäläistä balettitanssijaa Polinaa on jo lapsuudesta saakka koulutettu Moskovan Bolshoi-teatteriin. Väsyneenä opettajansa Bojinskin kuriin ja vapauden puutteeseen Polina päättää pyrkiä jatkamaan tanssia Ranskassa vanhempiensa suureksi pettymykseksi. Hän jättää klassisen baletin suuntautuakseen moderniin tanssiin. Aix-en-Provencessa hän työskentelee lahjakkaan ja vaativan koreografin Liria Elsajin kanssa. Tämä haluaa tehdä nuoresta tytöstä todella persoonallisen taiteilijan. Juuri kun Polina uskaltaa ilmaista paremmin itseään näyttämöllä, hän rakastuu Adrienneen.
Liria Elsajin roolissa nähdään tunnettu ranskalaisnäyttelijä Juliette Binoche.
Su 6.5. klo 15: Max Ophüls: SALAPERÄISET KORVARENKAAT (Madame de…)
(Ranska 1953. 100 min. K12)Hoitaakseen velkansa kenraalin vaimo Louise myy miehensä lahjaksi antamat korvakorut eräälle jalokivikauppiaalle ja teeskentelee kadottaneensa ne. Saatuaan ilmoituksen jalokivikauppiaalta aviomies ostaa korut takaisin ja lahjoittaa ne rakastajattarelleen, joka myy ne heti uudelleen. Paroni Donati hankkii ne itselleen, ihastuu sitten kenraalin rouvaan ja rakkautensa todisteeksi lahjoittaa tälle kuuluisat korvarenkaat.
Klassikkoelokuvan pääosaa esittää ranskalainen laulaja ja näyttelijä Danielle Darrieux, joka menehtyi viime vuonna 100-vuotiaana. Hän esiintyi elokuvassa ensimmäisen kerran 13-vuotiaana vuonna 1931 ja ura jatkui aina 2000-luvulle. Hänen viimeisimmät elokuvansa olivat 8 naista (2002) ja sarjakuvaan perustuva animaatiofilmi Persepolis (2007), jossa hänellä oli isoäidin äänirooli.
Minna Canthin, tasa-arvon päivän erkoisesitys & tekijävierailu
Doc Point- festivaalin 2018 yleisöpalkinnon voittaja EI TIETÄ KOTIIN / ”No Road Home”
– keskusteluvieraina elokuvan ohjaaja Markku Heikkinen & elokuvan tekoon osallistuneita
EI TIETÄ KOTIIN /NO ROAD HOME
maanantaina 19.3.2018 klo 16
Kino Kuvakukko, Vuorikatu 27, Kuopio
Kieli: ranska, kinyarwanda, suomi. Tekstitys: englanti.
Ovet avataan n. ½ tuntia ennen esityksen alkua.
Liput: suoraan ovelta, à 7,5 €.
Pakolaisuudesta kertova EI TIETÄ KOTIIN (ohj. Markku Heikkinen, Suomi, 2018) oli ensi-illassa helmikuun alussa DocPoint-festivaalilla, missä se palkittiin sekä Vuoden 2018 Yleisöpalkinnolla että ”Kriitikon valinta ”-palkinnolla.
Elokuvassa Kongon pakolainen Charles palaa Suomesta kotiseudulleen. Elokuva on runollinen kirje hänen 9-vuotiaalle tyttärelleen Nadinelle jossa isä kertoo mitä tapahtui ennen kuin heistä tuli pakolaisia.
Elokuvan jälkeen keskustelua, paikalla elokuvan ohjaaja Markku Heikkinen sekä elokuvan tekoon osallistuneita. Markku Heikkinen on moninkertaisesti palkittu dokumenttiohjaaja,ja radiotoimittaja Markku Heikkinen on kasvanut Kainuussa ja valmistunut taiteen maisteriksi Taideteollisen korkeakoulun elokuvataiteen osastolta. Freelancer-radiotoimittajana Ylen kanavilla Heikkinen on ollut vuodesta 1986 alkaen ja dokumenttielokuvia- ja ohjelmia hän on ohjannut vuodesta 1993. Hänen ohjaamiaan dokumentteja ovat mm. Poikien bisnes (2009),Talvivaaran miehet (2014) ja Olipa kerran seminaari (2015). Heikkinen sai elokuvataiteen valtionpalkinnon v. 2015.
ELOKUVAN ESITTELY:
Ei Tietä Kotiin -elokuvassa Kongon pakolainen Charles palaa Suomesta kotiseudulleen. Elokuva on runollinen kirje hänen 9-vuotiaalle tyttärelleen Nadinelle jossa isä kertoo mitä tapahtui ennen kuin heistä tuli pakolaisia.
Elokuvassa käsitellään identiteettiä, rasismia, perhettä, rakkautta ja kaipuuta. Charlesin matka juurilleen leikkaa läpi Ruandan maiseman jossa joka puolella näkyy kansanmurhan arvet.
Pakolainen ei ole vain yksi; pakolaisessa on moneksi. Elokuva on matka muistoihin, väkivaltaan, identiteetin etsintään. Päähenkilö Charlesin kautta avautuu henkilökohtainen näkökulma Ruandan kansanmurhaan ja rasismiin joka on ajanut perheen pakolaiseksi Suomeen, mutta samalla se kertoo myös rasismista jota päähenkilö kohtaa Suomessa.
Markku Heikkisen mietteliään dokumentin päähahmo Charles asuu Kajaanissa. Lapset huutelevat rumia kadulla ja tappouhkauksia tullaan esittämään kotiovelle asti, mutta lempeä mies ei vastoinkäymisistä lannistu. Hän on päättänyt selviytyä ja on ylpeä suomalaisiksi kasvista lapsistaan. Ja päiväkerhohoitajan työstään: ”Oli kiva saada ensimmäinen palkka. Oli hienoa maksaa veroja, kun sai antaa takaisin sitä hyvää, mitä on Suomelta saanut.”
Charles syntyi Kongon demokraattisessa tasavallassa, mutta 90-luvun alussa puhjenneet veriset heimosodat ajoivat maan tutsiväestön surman suuhun tai maanpakoon naapurimaa Ruandaan. Charles matkustaakin Ruandaan tapaamaan ystäviään ja perhettään. Tapaaminen ei ole yhtä juhlaa: hänen äitinsä asuu ankeassa pakolaisleirissä. Charlesin unelmana on perustaa koulu kotiseudulleen, Kongon Masisiin. Mutta ensin sinne pitäisi saada rakennettua tie. Ja rauha.
Matkan aikana, dokumentin ääniraidalla, Charles ”kirjoittaa” tyttärelleen, kertoo tälle tuntojaan ja historiaansa. ”Sydämeni on Kongossa ja sinun luonasi Nadine”, hän sanoo.
Elokuvan jälkeen keskustelua, paikalla elokuvan ohjaaja Markku Heikkinen sekä elokuvan tekoon osallistuneita
Yhteistyössä Kuvakukko ja ISAK ry
POHJOISMAISTEN ELOKUVIEN KEVÄTKIERTUE 2018 saapuu myös Kuopioon, esitykset Kino Kuvakukossa !
”Kuukauden pohjoismainen elokuva”-esitysarja tuo mukanaan uusia pohjoismaisia elokuvia ja elokuvaelämyksiä yhdeksälle paikkakunnalle kevään 2018 aikana. Vuorossa on jälleen valikoima viime vuosien menestyselokuvia ja tarjolla on tällä kertaa jopa färsaarelainen elokuva! Tänä vuonna juhlitaan myös Ingmar Bergmanin (1918-2018) satavuotismuistoa.
Pohjoismainen elokuvakiertue helpottaa pohjoismaisten elokuvien löytämistä teattereiden ohjelmistosta ja sen myötä yleisö saa myös mahdollisuuden nähdä elokuvia, joita ei muuten esitettäisi.
Keväällä elokuvista saa nauttia seuraavilla paikkakunnilla: Espoo, Hämeenlinna, Joensuu, Kuopio, Oulu, Tampere, Tornio-Haparanda, Turku ja Vaasa. Ohjelmisto vaihtelee paikkakunnittain.
KUOPIOSSA esitettävissä elokuvissa osassa on suomenkielinen tekstitys, osassa englanninkielinen. Lipunhinta on erittäin edullinen, à 5 €.Koululaisryhmille ( huomioitavaa: kärajojen puitteissa) liput tarjotaan veloituksetta, edellyttäen kuitenkin opettajan tekemää koulukohtaista paikkojen varaamista sekä vahvistusviestin saamista jo ennakkoon. Koululaisryhmien ryhmävaraukset sähköpostitse osoitteeseen: saija.nissinen@kuopio.fi
Sarjan järjestäjinä toimivat Walhalla ry, Svenska nu, Pohjola-Norden, Pohjoismainen kulttuuripiste, Tanskan suurlähetystö ja paikalliset yhteistyökumppanit. Kuopiossa yhteistyökumppaneina ISAK ry sekä Kuvakukko.
KUOPION OHJELMA / PROGRAM
Kino Kuvakukko, Vuorikatu 27
ti 6.2. klo 15 SAAMELAISVERI / Sameblod (Amanda Kernell, SE 2017) 110 min, K/F12, suomenkielinen tekstitys
ti 13.3. klo 17.30 DREAMS BY THE SEA / Dreymar við havið (Sakaris Stórá, FO/DK 2017) 78 min, K/F12, English subtitles
3.4. klo 13 BERGMAN 100: SYYSSONAATTI / Höstsonaten (Ingmar Bergman, SE/BRD/FRA 1978) 93 min, K12, suomenkielinen tekstitys
ti 15.5. klo 17.30 WALK WITH ME / Standhaftige (Lisa Ohlin, DK 2016) 105 min, K/F16, English subtitles
Liput/Biljetter: Suoraan ovelta, 5 € / 5 € vid dörren.
Koululaisryhmät: ennakkoon ilmoittautumista vastaan veloituksetta. Huom. ilmaispaikkoja rajallinen määrä, varaustiedustelut: saija.nissinen@kuopio.fi
ELOKUVIEN ESITTELYT
KEVÄTKAUSI 2018, KUOPIO / Filmer som ingår i serien i KUOPIO under VÅREN 2018
ti 6.2.klo 15: SAAMELAISVERI / Sameblod
(Amanda Kernell, RUOTSI 2017.SE 2017) 110 min, K/F12, suom. tekstitys/svenskt tal
Elle Marja käy saamelaista koulua pikkusiskonsa kanssa ja pian on hänen aikansa ryhtyä perheen poronhoitajaksi. Hän kuitenkin unelmoi elämästä toisaalla, kaukana kyläläisten piikittelystä ja halveksunnasta ja koulun rautaisesta kurista ja saamenpukupakosta. Tilanne kärjistyy koululla pidettävien rotubiologisten tutkimusten myötä ja Elle Marja päättää jättää kaiken ja sulautua kantaväestöön. Hän varastaa ruotsalaisen opettajansa vaatteet ja suuntaa Uppsalaan. Mutta oman identiteetin vaihto osoittautuu vaikeammaksi kuin hän uskoikaan. Elokuva on ollut suurmenestys!
Elle Marja går på samisk internatskola med sin lillasyster och ska snart ta över som renskötare i familjen. Samtidigt drömmer hon om ett annat liv, långt borta från bybornas hårda ord och förakt och skolans kadaverdiciplin och kolttvång. Allt faller samman efter de rasbiologiska undersökningarna som hålls på skolan och Elle Marja bestämmer sig för att lämna allt och bli svensk. Hon stjäl sin svenska lärarinnas kläder och identitet och rymmer till Uppsala – men att byta liv visar sig vara mycket svårare än hon trodde. Filmen har blivit en enorm succé!
ti 13.3. klo 17.30: DREAMS BY THE SEA
Dreymar við havið (Sakaris Stórá, FÄRSAARET/ TANSKA 2017. FO/DK 2017) 78 min, K/F12, English subtitles
16 -vuotias Ester istuu tylsistyneenä vanhempiensa vetämässä sunnuntaikoulussa. Pienen paikkakunnan kasvattina hän janoaa muutosta ja seikkailua. Ester innostuu, kun samanikäinen Ragna muuttaa paikkakunnalle. Ragnan elämä eroaa Esterin elämästä monella tapaa. Hän muuttaa pikkuveljensä ja äitinsä kanssa usein paikkakunnalta toiselle ja pian selviää, että Ragnan elämä ei olekaan niin helppoa. Ragna kaipaa vakautta elämäänsä ja Ester seikkailua. Toiveikas ja miellyttävä elokuva tyttöjen ystävyydestä ja kasvusta Färsaaren kauniissa maisemissa.
Ester, 16 år, sitter uttråkad i söndagsskolan, som hennes föräldrar drar. Hon är född och uppvuxen på den lilla orten, där allt går i samma bana. Då jämnåriga Ragna flyttar till orten, blir Ester fascinerad. Ragna är på många sätt så annorlunda. Hon bor med sin mamma och bror och flyttar ofta från ort till ort. Det blir dock snart tydligt att Ragna inte har det så lätt. Ragna längtar efter stabilitet, medan Ester söker äventyret. En hoppfull och behaglig film om flickornas framväxande vänskap och uppväxt med Färöarnas vackra landskap som kuliss.
ti 3.4. klo 13: BERGMAN 100: SYYSSONAATTI
Höstsonaten (Ingmar Bergman, RUOTSI 1978.SE/BRD/FRA 1978) 93 min, K12, suomenkielinen tekstitys / svenskt tal. ESITYS YHTEISTYÖSSÄ HOPEATÄHTI-SARJAN KANSSA
Äidin ja tyttärien intensiivinen jälleennäkeminen. Äiti on itsekeskeinen, maailmankuulu konserttipianisti, joka ei ole tavannut tyttäriään vuosiin. Päärooleissa toista tytärtä esittävä Liv Ullman ja äitiä esittävä Ingrid Bergman, jolle tämä jäi viimeiseksi elokuvarooliksi.
En intensiv återförening av mor och döttrar. Den självcentrerade modern har inte sett sina döttrar på flera år. I huvudrollerna ser vi Ingrid Bergman som mor och Liv Ullman, som den ena dotter. Detta blev Ingrid Bergmans sista filmroll.
INGMAR BERGMAN 100 VUOTTA / INGMAR BERGMAN 100 ÅR
Ingmar Bergmanin (1918-2018) satavuotismuistoa juhlitaan tänä vuonna BERGMAN 100 -juhlavuoden myötä. Useita Bergmanin elokuvia on mukana vuoden Kuukauden pohjoismainen elokuva -sarjan ohjelmistossa. Esitettävistä elokuvista ja Bergmanin koko elämäntyöstä saa runsaasti tietoa Stiftelsen Ingmar Bergmanin, eli Ingmar Bergman säätiön, sivustolla sekä ruotsiksi että englanniksi, www.ingmarbergman.se. Huomatkaa myös, että KAVI esittää vuoden aikana Bergmanin tuotantoa laajasti elokuvateatteri Orionissa Helsingissä.
Vi firar Ingmar Bergmans (1918-2018) hundraårsminne i år i BERGMAN 100 – jubileumsårets tecken. Ett flertal av Bergmans filmer kommer att visas i serien Månadens nordiska films program under hela året. Ingående information om dessa filmer och om hela Ingmar Bergmans livsverk finns både på svenska och engelska på Stiftelsen Ingmar Bergmans hemsida, www.ingmarbergman.se. Notera också att KAVI under detta jubileumsår kommer att visa Bergmans produktion storskaligt på sin biograf Orion i Helsingfors.
ti 15.5. klo 17.30: WALK WITH ME
Standhaftige (Lisa Ohlin, TANSKA 2016. DK 2016) 105 min, K/F16, English subtitles
Thomas on Afganistanissa haavoittunut tanskalainen sotilas, joka on lähetetty kotimaahan sairaalaan kuntoitumaan. Hän yrittää kuntoutua ja samalla saada otteen elämästään, mutta katkeruus ja temperamentti aiheuttavat vaikeuksia. Balettitanssija Sofie vierailee sairaalassa joka päivä ja huomaa Thomasin ja hänen vaikeudet. Sofie ryhtyy auttamaan Thomasta baletin keinoin.
Thomas är en dansk soldat som har förolyckats i Afghanistan. Han har blivit skickad till Danmark för rehabilitering och försöker få grepp om sitt liv, men hans bitterhet och temperament kommer i vägen. Balettdansösen Sofie besöker sjukhuset varje dag och lägger märke till Thomas. Hon bestämmer sig för att hjälpa honom med baletten som redskap.
MÅNADENS NORDISKA FILM, VÅREN 2018
Serien för med sig nya nordiska filmer och filmupplevelser till publiken på nio orter i landet denna vår. Programmet består av ett urval av de senaste årens nordiska filmsuccéer och denna gång får vi t.o.m. se en film från Färöarna! I år firar vi också hundraårsminnet av Ingmar Bergman (1918-2018).
Serien gör det enklare för publiken att hitta nordisk film på repertoaren och möjliggör också att tittaren får se filmer som inte annars hade visats på de finländska biograferna.Den här våren får följande orter njuta av filmerna: Esbo, Joensuu, Kuopio, Tammerfors, Tavastehus, TorneåHaaparanta, Uleåborg, Vasa och Åbo. Programmet varierar ortvis.
Serien arrangeras av Walhalla rf, Svenska nu, Pohjola-Norden, Nordisk kulturkontakt, Danmarks ambassad samt lokala samarbetspartners.
KIERTUEEN kaikki esityspaikat & paikalliset yhteistyökumppanit / Visningsplatser & lokala samarbetspartners:
Espoo/Esbo: Svenska nu, Hanasaaren kulttuurikeskus/Hanaholmens kulturcentrum
Hämeenlinna/Tavastehus: Museo Militaria, Kino Tavast ry
Joensuu: Elokuvateatterikeskus Tapio, Pohjois-Karjalan alueellinen elokuvayhdistys ry
Kuopio: Kino Kuvakukko, ISAK ry
Oulu/Uleåborg: Studio, Oulun elokuvakeskus
Tampere/Tammerfors: Arthouse Cinema Niagara, Pirkanmaan elokuvakeskus
TornioHaparanda: Aineen taidemuseo, Pohjola-Norden
Turku/Åbo: Logomo, Varsinais-Suomen elokuvakeskus
Vaasa/Vasa: Elokuvateatteri Ritz, Elokuvakeskus Botnia
Lisätietoa kaikista esityksistä Tilläggsinfo om samtliga visningar: www.walhalla.fi